Online reception
Online reception

Volume of Ruble-Denominated Loans to Legal Entities-Residents and Individual Entrepreneurs, by Economic Activities and Fund Use *
(Regional Structure)

Data in Excel format

Download all
Show all Collapse
2019
on 01.01
2018
on 01.01
on 01.02
on 01.03
on 01.04
on 01.05
on 01.06
on 01.07
on 01.08
on 01.09
on 01.10
on 01.11
on 01.12
2017
on 01.01
on 01.02
on 01.03
on 01.04
on 01.05
on 01.06
on 01.07
on 01.08
on 01.09
on 01.10
on 01.11
on 01.12
2016
on 01.01
on 01.02
on 01.03
on 01.04
on 01.05
on 01.06
on 01.07
on 01.08
on 01.09
on 01.10
on 01.11
on 01.12
2015
on 01.01
on 01.02
on 01.03
on 01.04
on 01.05
on 01.06
on 01.07
on 01.08
on 01.09
on 01.10
on 01.11
on 01.12
2014
on 01.01
on 01.02
on 01.03
on 01.04
on 01.05
on 01.06
on 01.07
on 01.08
on 01.09
on 01.10
on 01.11
on 01.12
2013
on 01.01
on 01.02
on 01.03
on 01.04
on 01.05
on 01.06
on 01.07
on 01.08
on 01.09
on 01.10
on 01.11
on 01.12
2012
on 01.01
on 01.02
on 01.03
on 01.04
on 01.05
on 01.06
on 01.07
on 01.08
on 01.09
on 01.10
on 01.11
on 01.12
2011
on 01.01
on 01.02
on 01.03
on 01.04
on 01.05
on 01.06
on 01.07
on 01.08
on 01.09
on 01.10
on 01.11
on 01.12
2010
on 01.01
on 01.02
on 01.03
on 01.04
on 01.05
on 01.06
on 01.07
on 01.08
on 01.09
on 01.10
on 01.11
on 01.12
2009
on 01.04
on 01.05
on 01.06
on 01.07
on 01.08
on 01.09
on 01.10
on 01.11
on 01.12

millions of rubles

  Volume of loans as of 01/01/2015
Total mining and quarrying of natural minerals of which: manufacturing of which: electricity, gas and water supply agriculture, hunting and forestry of which: construction of which: transport and communications of which: wholesale and retail trade; repair services for means of transport, furnishings and private used goods real estate activities other activities for settlement finality
mining and quarrying of energy producing materials food products, including beverages and tobacco wood and products of wood pulp and paper products, publishing and printing coke, petroleum products and nuclear materials chemicals other non-metal mineral products metals and metal products machinery and equipment of which: transport vehicles and equipment of which: agriculture, hunting and services in these areas construction of buildings and installations regular and irregular air transport
agricultural and forestry machinery automobiles
RUSSIAN FEDERATION 33,240,890 771,696 588,365 5,412,654 2,228,819 57,862 70,007 228,197 368,994 188,002 526,384 518,186 13,766 699,180 201,424 915,233 573,526 509,714 1,886,835 1,375,815 1,212,608 112,601 9,317,641 1,679,596 4,576,669 6,894,432
CENTRAL FEDERAL DISTRICT 19,201,928 378,998 310,539 2,681,200 1,618,536 9,284 36,412 13,763 192,676 72,476 86,107 182,585 2,298 222,754 42,930 245,436 226,484 195,717 961,117 698,406 713,050 5,240 5,744,610 1,110,944 3,879,135 3,260,954
Belgorod Region 179,050 1,920 0 61,171 50,884 9 231 0 1,810 2,505 4,318 364 37 40 0 2,165 40,068 36,508 7,485 6,968 2,183 1 21,690 2,414 4,210 35,744
Bryansk Region 65,461 0 0 11,917 2,482 334 67 0 48 303 3,001 2,038 1,784 1,506 800 200 12,156 5,744 1,639 1,138 545 0 10,757 3,748 871 23,628
Vladimir Region 163,873 25 5 94,714 60,681 838 189 0 3,183 6,066 1,745 6,989 7 1,067 2 4,065 2,330 2,314 3,226 1,854 809 0 22,052 2,424 1,999 32,229
Voronezh Region 272,926 71 0 44,752 22,244 1,134 267 0 3,542 982 2,312 3,841 3 3,643 22 4,279 36,491 36,397 8,908 7,177 2,116 0 84,598 27,062 6,564 58,085
Ivanovo Region 59,771 0 0 9,833 599 189 52 0 1,647 138 1,899 57 0 318 290 2,777 213 166 2,776 1,449 712 1 15,428 3,563 1,268 23,201
Kaluga Region 141,519 85 0 46,197 2,264 44 2,459 1,468 1,941 3,984 2,107 2,940 0 18,696 6,515 6,345 7,093 7,010 8,370 4,352 1,063 0 28,281 10,570 4,811 28,704
Kostroma Region 52,593 62 1 11,275 649 623 4 0 354 623 328 299 5 37 0 1,148 1,330 1,082 1,337 598 374 0 17,940 1,403 2,827 14,897
Kursk Region 149,866 56,290 1,480 22,375 13,848 32 803 0 539 313 569 293 1 729 6 1,775 14,977 14,974 2,813 2,109 772 0 30,278 2,843 1,762 15,981
Lipetsk Region 105,617 20 0 31,132 12,408 13 184 0 10,952 76 1,641 928 132 6 0 1,002 18,845 11,961 3,844 2,911 659 0 23,010 2,428 6,687 17,990
Moscow Region 2,390,929 907 19 343,673 102,268 2,404 2,532 500 39,124 37,416 23,061 61,029 47 34,793 9,111 17,741 16,006 10,467 84,820 65,811 25,702 3 968,904 128,817 192,897 611,462
Orel Region 81,503 101 87 11,445 4,958 19 18 0 1,287 488 1,758 1,047 0 860 860 766 11,592 8,165 2,158 1,973 1,687 0 39,020 975 1,849 11,910
Ryazan Region 88,015 22 6 21,876 8,521 201 9 3 168 1,077 2,781 1,997 0 982 186 454 6,345 6,338 6,863 4,834 822 60 25,643 2,118 2,650 21,222
Smolensk Region 66,915 4 0 31,469 4,916 233 193 0 379 435 1,439 131 37 7,531 0 1,306 674 665 2,254 1,098 527 4 13,178 2,241 896 14,366
Tambov Region 75,009 0 0 16,284 4,418 787 93 0 691 1,581 1,278 990 0 274 0 4,052 12,353 11,538 1,578 1,485 2,288 0 20,436 2,559 1,353 14,106
Tver Region 65,306 59 0 19,155 2,247 130 1,356 5 362 797 523 4,318 29 8,132 635 99 4,306 3,848 2,705 2,319 1,388 0 17,232 1,274 3,198 15,890
Tula Region 357,307 1,347 0 178,111 140,652 9 603 200 15,479 1,079 7,657 7,435 70 233 16 40,764 3,703 3,700 11,501 8,129 1,266 0 42,075 8,673 21,394 48,473
Yaroslavl Region 177,446 19 6 53,154 3,410 99 888 5,629 1,630 859 1,870 14,280 37 14,078 1,101 17,541 2,050 1,552 4,707 3,848 1,721 1 26,894 3,200 10,054 58,106
Moscow 14,708,822 318,066 308,935 1,672,670 1,181,087 2,186 26,464 5,958 109,540 13,754 27,820 73,609 109 129,829 23,386 138,957 35,952 33,288 804,133 580,353 668,416 5,170 4,337,190 904,632 3,613,845 2,214,961
NORTH-WESTERN FEDERAL DISTRICT 3,272,110 29,100 11,929 589,307 161,668 10,179 15,847 54,109 20,474 13,415 51,927 71,331 564 127,942 10,125 101,598 30,011 24,600 271,917 208,621 209,039 52,414 686,485 118,575 225,913 1,010,165
Republic of Karelia 126,416 835 294 2,322 936 798 507 0 2 21 4 2 0 0 0 6,340 292 213 403 201 489 0 6,881 935 4,931 102,988
Republic of Komi 59,099 6,418 6,408 3,728 91 669 1,284 0 0 18 88 572 0 0 0 2,147 568 276 3,975 3,151 1,292 11 11,849 3,341 4,934 20,847
Arkhangelsk Region 117,938 291 117 51,301 1,435 1,957 6,285 0 174 338 166 161 0 39,889 0 1,535 1,103 948 2,352 1,968 1,949 58 16,250 3,393 3,783 35,981
including Nenets Autonomous Area 2,322 0 0 66 62 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 150 0 0 186 39 46 0 88 13 1,773 0
Arkhangelsk Region excluding Nenets Autonomous Area 115,616 291 117 51,235 1,373 1,957 6,285 0 174 338 166 157 0 39,889 0 1,385 1,103 948 2,166 1,929 1,903 58 16,162 3,380 2,010 35,981
Vologda Region 123,234 0 0 40,525 5,307 1,755 246 0 10,251 1,025 18,760 1,926 0 46 45 919 1,911 1,190 5,601 4,632 903 132 24,499 2,418 2,677 43,781
Kaliningrad Region 109,642 3 0 23,965 11,082 13 83 0 310 709 2,722 394 0 5,642 1,400 5,560 4,561 4,333 3,333 2,309 4,240 0 33,766 2,061 8,919 23,234
Leningrad Region 229,062 1,058 0 37,746 8,878 376 4,565 2,675 1,090 4,810 2,094 429 10 7,862 2,069 12,762 9,777 9,397 55,424 42,173 2,556 0 49,242 3,586 8,039 48,872
Murmansk Region 55,093 5,100 5,100 1,724 725 0 11 0 0 6 483 31 0 404 0 3,516 3,868 691 1,208 807 887 0 10,515 4,623 5,442 18,210
Novgorod Region 42,169 13 0 11,692 4,422 130 29 0 3,017 648 650 60 3 1,271 0 1,298 2,260 1,932 2,259 1,916 282 0 8,839 494 366 14,666
Pskov Region 24,754 2 2 6,890 1,438 56 17 0 9 9 2,672 169 0 297 0 1,729 1,413 1,392 1,978 1,699 545 41 3,703 268 1,813 6,413
Saint Petersburg 2,384,703 15,380 8 409,415 127,354 4,425 2,820 51,434 5,621 5,831 24,288 67,587 551 72,531 6,611 65,792 4,258 4,228 195,384 149,765 195,896 52,172 520,942 97,456 185,009 695,171
SOUTHERN FEDERAL DISTRICT 1,859,673 7,179 5,944 318,798 102,541 1,159 2,643 89,855 11,246 20,513 30,119 18,645 8,651 27,651 2,215 33,739 95,820 90,165 69,806 51,845 46,441 100 752,413 52,234 69,885 413,358
Republic of Adygeya (Adygeya) 18,703 51 0 5,718 4,449 72 505 0 17 308 12 173 0 1 1 31 1,397 1,346 1,354 1,105 224 0 5,292 608 1,227 2,801
Republic of Kalmykia 3,486 0 0 31 6 0 0 5 0 11 2 0 0 0 0 0 1,525 1,524 376 184 113 0 703 28 111 599
Krasnodar Territory 1,070,652 500 31 108,615 48,617 687 349 35,320 727 12,595 3,200 2,754 166 1,519 310 14,584 53,550 50,307 40,639 29,135 36,106 51 535,959 29,531 43,715 207,453
Astrakhan Region 27,259 108 108 4,260 2,118 22 111 0 3 81 5 34 0 1,681 0 119 651 631 3,607 2,441 624 5 8,022 4,925 1,256 3,687
Volgograd Region 168,643 346 171 42,619 12,422 66 123 766 8,509 3,886 11,189 2,833 4 852 0 2,646 10,545 9,802 3,897 2,096 4,041 43 42,822 4,168 2,627 54,932
Rostov Region 570,930 6,174 5,634 157,554 34,929 312 1,555 53,764 1,990 3,632 15,711 12,851 8,481 23,598 1,904 16,359 28,153 26,555 19,933 16,884 5,333 1 159,617 12,974 20,949 143,884
NORTH-CAUCASIAN FEDERAL DISTRICT 261,892 872 203 49,610 22,063 430 1,077 4 12,127 4,575 1,077 2,525 47 1,324 1,323 7,453 31,370 30,949 17,528 13,269 3,104 1,106 89,131 5,963 9,110 47,751
Republic of Daghestan 19,594 15 0 4,903 1,895 11 10 0 1 2,731 80 35 35 0 0 60 1,541 1,486 2,664 2,100 197 0 4,449 19 1,004 4,742
Republic of Ingushetia 2,321 0 0 1,121 1,098 0 0 0 0 23 0 0 0 0 0 0 22 18 576 554 15 0 193 0 85 309
Kabardino-Balkar Republic 16,352 10 0 4,603 3,678 5 16 4 0 34 12 0 0 0 0 0 4,951 4,919 766 582 291 0 3,362 221 1,002 1,146
Karachai-Cherkess Republic 31,548 20 0 4,566 2,969 4 597 0 211 81 0 0 0 0 0 1,357 1,048 1,048 2,610 2,600 223 0 20,922 250 204 348
Republic of North Ossetia - Alania 11,357 757 200 3,369 2,674 110 61 0 0 21 393 30 0 0 0 3 868 802 1,586 1,335 153 0 2,630 297 682 1,012
Chechen Republic 7,622 0 0 1,013 959 3 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 1,144 1,144 632 552 40 24 4,658 81 54 0
Stavropol Territory 173,098 70 3 30,035 8,790 297 393 0 11,915 1,675 592 2,460 12 1,324 1,323 6,033 21,795 21,532 8,694 5,546 2,185 1,082 52,918 5,095 6,079 40,194
VOLGA FEDERAL DISTRICT 3,881,444 125,884 118,072 940,922 204,429 7,404 9,052 25,872 116,086 36,023 100,012 92,635 1,414 239,182 138,112 266,696 100,262 97,612 230,237 168,765 80,141 2,478 906,265 196,390 209,535 825,112
Republic of Bashkortostan 492,350 88,532 86,454 87,481 11,648 1,809 364 16,627 25,576 3,354 4,705 6,534 14 11,122 927 6,945 10,424 9,954 40,003 27,361 5,971 56 127,596 14,158 19,799 91,441
Mari El Republic 48,077 16 13 5,965 917 347 630 0 285 167 165 2,703 5 188 170 3,834 7,247 7,046 2,212 1,595 684 0 6,809 2,190 2,054 17,066
Republic of Mordovia 59,894 9 0 14,115 5,624 369 67 0 263 3,626 153 425 53 1,670 0 104 4,330 4,179 5,014 4,411 726 26 10,580 7,368 2,674 14,974
Republic of Tatarstan (Tatarstan) 704,255 11,922 10,495 175,307 21,767 928 488 8,185 25,033 6,424 11,508 9,007 431 77,520 50,582 9,791 21,407 21,062 43,410 34,941 10,240 1,109 165,279 63,401 64,935 138,563
Udmurt Republic 145,102 9,933 9,933 29,297 7,914 123 74 0 449 2,826 1,396 4,126 44 4,222 3,689 568 3,442 3,414 11,275 3,964 1,411 45 34,727 4,380 2,289 47,780
Chuvash Republic ? Chuvashia 74,777 24 0 21,259 4,870 66 107 13 4,544 416 106 897 3 3,114 1,997 8,279 1,630 1,621 7,032 5,310 1,659 0 12,998 3,362 2,108 16,426
Perm Territory 404,638 2,312 2,295 106,288 9,104 267 1,819 383 13,705 1,340 10,430 48,077 298 8,622 0 38,297 2,174 1,968 15,208 10,086 17,289 30 123,352 19,904 8,619 71,195
Kirov Region 77,219 571 540 14,896 1,726 1,334 121 0 1,314 1,325 2,092 441 147 1,239 0 5,854 3,950 3,739 3,451 2,563 1,892 0 23,491 1,847 1,692 19,575
Nizhny Novgorod Region 759,408 978 280 229,466 96,338 531 3,711 0 18,232 2,589 39,194 5,513 6 47,454 35,446 82,932 8,550 8,029 20,987 16,547 12,243 0 159,447 31,450 15,840 197,515
Orenburg Region 152,783 3,975 1,378 25,837 2,914 36 14 0 1,941 1,706 2,977 2,658 78 189 0 13,262 4,122 4,120 12,903 11,852 9,733 1,212 34,897 2,989 1,934 43,131
Penza Region 81,467 7 0 19,934 7,808 484 701 0 963 868 1,227 2,335 4 2,339 2,089 1,184 13,351 12,990 4,508 3,877 832 0 15,837 3,985 2,010 19,819
Samara Region 557,376 6,819 6,038 121,141 5,941 255 501 663 23,312 6,181 5,756 3,668 297 63,527 30,782 85,319 7,701 7,694 33,429 20,623 14,431 0 119,244 27,701 69,078 72,513
Saratov Region 224,885 706 646 49,289 23,205 304 167 1 452 4,443 5,641 5,326 18 283 100 9,596 9,572 9,510 24,540 21,321 2,463 0 54,052 10,416 6,768 57,483
Ulyanovsk Region 99,213 80 0 40,647 4,653 551 288 0 17 758 14,662 925 16 17,693 12,330 731 2,362 2,286 6,265 4,314 567 0 17,956 3,239 9,735 17,631
URAL FEDERAL DISTRICT 1,893,234 63,744 50,235 387,171 21,772 2,404 1,520 8,463 6,453 11,881 131,948 132,532 623 26,117 5,443 30,338 42,487 32,129 151,532 101,170 76,993 35,159 400,323 109,971 88,936 541,739
Kurgan Region 38,010 112 0 8,576 961 65 17 0 272 41 4,006 1,583 112 985 19 1,756 2,028 2,003 1,480 665 273 2 7,362 440 767 15,216
Sverdlovsk Region 814,993 4,021 28 212,826 6,162 442 753 129 4,641 4,073 36,620 109,470 17 14,708 459 10,520 7,563 3,628 39,854 28,369 22,921 4,459 223,816 38,784 36,051 218,637
Tyumen Region 558,768 55,586 50,125 37,494 2,249 1,069 101 8,330 649 4,333 13,078 5,548 14 263 0 12,687 9,468 8,622 91,701 55,518 49,546 30,698 76,583 51,216 32,370 142,117
including Khanty-Mansi Autonomous Area - Yugra 198,522 18,551 17,257 2,645 187 436 51 0 54 409 237 371 3 1 0 4,550 1,355 571 40,257 27,495 30,640 18,731 26,612 15,548 15,758 42,606
including Yamal-Nenets Autonomous Area 63,985 14,245 14,037 10,841 356 1 6 150 1 319 9,877 83 0 0 0 376 9 9 10,698 4,873 1,714 750 5,843 857 1,186 18,216
Tyumen Region, excluding Khanty-Mansi Autonomous Area - Yugra and Yamal-Nenets Autonomous Area 296,261 22,790 18,831 24,008 1,706 632 44 8,180 594 3,605 2,964 5,094 11 262 0 7,761 8,104 8,042 40,746 23,150 17,192 11,217 44,128 34,811 15,426 81,295
Chelyabinsk Region 481,463 4,025 82 128,275 12,400 828 649 4 891 3,434 78,244 15,931 480 10,161 4,965 5,375 23,428 17,876 18,497 16,618 4,253 0 92,562 19,531 19,748 165,769
SIBERIAN FEDERAL DISTRICT 2,124,506 130,838 82,912 373,143 74,923 24,943 3,193 31,056 9,678 26,080 123,060 14,928 133 24,932 433 172,429 35,669 31,526 121,820 94,194 51,027 12,158 475,855 67,607 64,637 631,481
Altai Republic 24,198 379 339 1,352 772 1 0 0 22 336 0 0 0 0 0 14 319 316 797 762 655 0 10,716 928 131 8,907
Republic of Buryatia 40,704 798 0 13,167 1,808 45 10 0 31 199 497 7 0 10,046 0 95 669 459 5,355 4,924 358 30 11,402 841 805 7,214
Republic of Tuva 4,102 1,140 1,137 116 22 3 3 0 0 2 0 0 0 0 0 67 59 56 282 247 194 0 1,405 33 51 755
Republic of Khakassia 21,613 1,446 407 1,872 1,587 18 5 0 2 171 52 4 0 0 0 1,185 519 512 1,115 862 325 0 6,830 1,345 1,750 5,226
Altai Territory 189,511 422 0 31,873 14,560 354 403 15 1,941 1,987 924 873 38 7,156 18 8,964 8,562 8,489 9,466 7,557 3,061 0 47,797 5,182 2,407 71,777
Trans-Baikal Territory 34,139 2,520 2 783 260 9 35 0 0 76 148 125 0 0 0 6,335 228 179 2,231 1,801 539 5 10,915 256 1,078 9,254
Krasnoyarsk Territory 436,630 43,173 4,707 135,352 6,923 7,789 181 0 484 3,543 106,522 3,408 14 3,853 320 37,818 5,497 3,410 21,609 15,768 9,205 650 69,613 12,767 14,669 86,927
Irkutsk Region 321,151 24,727 24,074 37,421 2,039 13,068 346 8,609 1,407 1,722 5,705 766 2 43 8 67,241 3,535 2,615 22,005 17,435 6,956 539 56,868 10,337 5,568 86,493
Kemerovo Region 314,057 55,134 51,780 57,721 12,859 31 50 19,736 4,070 5,352 5,463 1,762 5 786 0 10,865 2,751 2,214 3,466 2,746 2,186 0 66,170 3,394 9,299 103,071
Novosibirsk Region 415,786 635 2 43,768 12,716 356 1,683 2,069 1,541 7,964 2,861 3,320 53 1,583 87 25,874 5,106 5,071 30,868 21,814 22,717 10,847 119,228 18,353 21,968 127,269
Omsk Region 184,201 0 0 37,685 18,502 107 277 0 97 3,825 739 3,645 21 1,355 0 12,611 5,632 5,468 16,134 14,121 2,786 0 47,344 11,155 4,131 46,723
Tomsk Region 138,414 464 464 12,033 2,875 3,162 200 627 83 903 149 1,018 0 110 0 1,360 2,792 2,737 8,492 6,157 2,045 87 27,564 3,016 2,780 77,868
FAR-EASTERN FEDERAL DISTRICT 737,016 33,942 7,391 72,240 22,604 2,059 262 5,075 204 3,054 2,137 3,005 36 29,278 843 55,990 11,404 6,996 62,523 39,539 32,539 4,125 260,631 17,788 27,561 162,398
Republic of Sakha (Yakutia) 84,077 20,850 6,660 4,093 1,289 97 34 0 8 162 150 4 0 0 0 9,635 456 328 5,185 4,479 8,596 3,388 16,554 3,821 2,691 12,196
Kamchatka Territory 26,201 4 0 853 665 33 59 0 0 5 48 1 0 2 0 2,992 440 422 1,095 850 1,249 81 6,364 2,780 5,718 4,706
Primorye Territory 318,213 121 10 48,940 13,100 101 52 26 9 1,913 1,285 2,118 0 29,261 843 13,403 3,602 2,268 8,068 6,567 12,549 6 128,994 3,060 9,546 89,930
Khabarovsk Territory 179,236 2,929 101 13,072 3,828 1,736 30 5,049 60 644 424 445 0 0 0 21,223 3,123 522 30,092 15,959 5,464 393 64,398 5,392 5,271 28,272
Amur Region 38,375 1,344 0 3,738 2,975 39 31 0 0 47 106 436 36 0 0 422 3,079 2,924 8,754 5,224 716 0 9,993 1,107 904 8,318
Magadan Region 25,112 7,098 74 467 263 0 0 0 62 0 117 0 0 15 0 3,113 148 148 332 306 542 0 10,119 164 742 2,387
Sakhalin Region 46,157 697 531 855 378 53 20 0 65 275 7 1 0 0 0 4,164 462 290 8,554 5,771 2,384 257 14,754 1,416 2,457 10,414
Jewish Autonomous Region 3,574 0 0 218 102 0 36 0 0 8 0 0 0 0 0 23 94 94 170 115 134 0 1,411 48 138 1,338
Chukotka Autonomous Area 16,071 898 15 4 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1,015 0 0 273 268 905 0 8,045 0 94 4,837
CRIMEA FEDERAL DISTRICT 9,559 1,145 1,145 266 203 0 1 0 50 0 0 0 0 0 0 1,562 20 20 313 313 407 0 1,906 202 2,205 1,533
Republic of Crimea 8,697 1,145 1,145 256 203 0 1 0 50 0 0 0 0 0 0 1,412 20 20 313 313 407 0 1,887 103 1,714 1,440
Sevastopol 862 0 0 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 150 0 0 0 0 0 0 20 99 490 93

*Including data of the State Corporation 'Bank for development and foreign economic affairs (Vnesheconombank)'

Last update: 06/04/2015 09:58

× Закрыть