Данные оборотной ведомости по счетам бухгалтерского учета по состоянию на 1 мая 2004 г.
Наименование кредитной организации
Открытое акционерное общество коммерческий "Волга-Кредит" банк
Регистрационный номер
1153
Форма N101
тыс. рублей
| Название разделов и счетов баланса | Номер счета | Остатки | |
|---|---|---|---|
| Актив | Пассив | ||
| А. Балансовые счета | |||
| Уставный капитал кредитных организаций | |||
| Российской Федерации | 10201 | 12 669,0000 | |
| субъектам Российской Федерации и органам местного самоуправления | 10202 | 200,0000 | |
| негосударственным организациям | 10204 | 39 300,0000 | |
| физическим лицам | 10205 | 147 831,0000 | |
| Добавочный капитал | |||
| Прирост стоимости основных средств при переоценке | 10601 | 14 563,0000 | |
| Резервный фонд | 10701 | 10 000,0000 | |
| Фонды специального назначения | 10702 | 174,0000 | |
| Фонды накопления | 10703 | 5 851,0000 | |
| Другие фонды | 10704 | 8,0000 | |
| Наличная валюта и чеки (в том числе дорожные чеки), номинальная стоимость которых указана в иностранной валюте | |||
| Касса кредитных организаций | 20202 | 27 662,0000 | |
| Касса обменных пунктов | 20206 | 143,0000 | |
| Денежные средства в операционных кассах, находящихся вне помещений кредитных организаций | 20207 | 0,0000 | |
| Денежные средства в банкоматах и платежных терминалах | 20208 | 436,0000 | |
| Денежные средства в пути | 20209 | 0,0000 | |
| Корреспондентские счета | |||
| Корреспондентские счета кредитных организаций в Банке России | 30102 | 206 912,0000 | |
| Корреспондентские счета кредитных организаций-корреспондентов | 30109 | 2 662,0000 | |
| Корреспондентские счета в кредитных организациях-корреспондентах | 30110 | 23 921,0000 | |
| Корреспондентские счета в банках-нерезидентах | 30114 | 346,0000 | |
| Резервы на возможные потери | 30126 | 6,0000 | |
| Счета кредитных организаций по другим операциям | |||
| Обязательные резервы кредитных организаций по счетам в валюте Российской Федерации, депонированные в Банке России | 30202 | 151 801,0000 | |
| Обязательные резервы кредитных организаций по счетам в иностранной валюте, депонированные в Банке России | 30204 | 8 341,0000 | |
| Незавершенные переводы и расчеты кредитной организации | 30221 | 20,0000 | |
| Незавершенные переводы и расчеты кредитной организации | 30222 | 15 251,0000 | |
| Внутрибанковские требования и обязательства | |||
| Внутрибанковские обязательства по переводам клиентов | 30301 | 15 078,0000 | |
| Внутрибанковские требования по переводам клиентов | 30302 | 15 078,0000 | |
| Внутрибанковские обязательства по распределению (перераспределению) активов, обязательств, капитала | 30305 | 64 656,0000 | |
| Внутрибанковские требования по распределению (перераспределению) активов, обязательств, капитала | 30306 | 64 656,0000 | |
| Расчеты по ценным бумагам | |||
| Расчеты кредитных организаций-доверителей (комитентов) по брокерским операциям с ценными бумагами и другими финансовыми активами | 30602 | 95,0000 | |
| Резервы на возможные потери | 30607 | 1,0000 | |
| Кредиты и депозиты, полученные кредитными организациями от кредитных организаций | |||
| на 1 день | 31302 | 0,0000 | |
| на срок от 2 до 7 дней | 31303 | 13 999,0000 | |
| на срок от 8 до 30 дней | 31304 | 98 700,0000 | |
| на срок от 91 до 180 дней | 31306 | 10 000,0000 | |
| Кредиты и депозиты, предоставленные кредитным организациям | |||
| на 1 день | 32002 | 0,0000 | |
| на срок от 8 до 30 дней | 32004 | 50 000,0000 | |
| Резервы на возможные потери | 32015 | 500,0000 | |
| Прочие размещенные средства в кредитных организациях | |||
| для расчетов с использованием банковских карт | 32210 | 99,0000 | |
| Резервы на возможные потери | 32211 | 1,0000 | |
| Средства бюджетов субъектов Российской Федерации и местных бюджетов | |||
| Средства местных бюджетов, выделенные государственным организациям | 40205 | 158,0000 | |
| Средства, выделенные из местных бюджетов | 40206 | 22,0000 | |
| Счета организаций, находящихся в федеральной собственности | |||
| Коммерческие организации | 40502 | 56 775,0000 | |
| Некоммерческие организации | 40503 | 327,0000 | |
| Счета организаций, находящихся в государственной (кроме федеральной) собственности | |||
| Коммерческие организации | 40602 | 1 802,0000 | |
| Некоммерческие организации | 40603 | 4 410,0000 | |
| Счета негосударственных организаций | |||
| Финансовые организации | 40701 | 1 832,0000 | |
| Коммерческие организации | 40702 | 319 256,0000 | |
| Некоммерческие организации | 40703 | 16 955,0000 | |
| Прочие счета | |||
| Индивидуальные предприниматели | 40802 | 3 220,0000 | |
| Физические лица-нерезиденты - счета типа "Ф" | 40813 | 57,0000 | |
| Физические лица | 40817 | 28,0000 | |
| Средства в расчетах | |||
| Обязательства по аккредитивам с нерезидентами | 40902 | 754,0000 | |
| Невыплаченные переводы | 40905 | 13,0000 | |
| Инкассированные наличные деньги | 40906 | 0,0000 | |
| Невыплаченные трансграничные переводы денежных средств нерезидентам | 40910 | 0,0000 | |
| Расчеты по переводам денежных средств | 40911 | 0,0000 | |
| Депозиты негосударственных финансовых организаций | |||
| на срок от 1 года до 3 лет | 42006 | 1 801,0000 | |
| Депозиты негосударственных коммерческих организаций и индивидуальных предпринимателей | |||
| депозиты негосударственных коммерческих организаций до востребования | 42101 | 2 653,0000 | |
| депозиты негосударственных коммерческих организаций на срок от 91 до 180 дней | 42104 | 32 600,0000 | |
| депозиты негосударственных коммерческих организаций на срок от 181 дня до 1 года | 42105 | 230 905,0000 | |
| депозиты негосударственных коммерческих организаций на срок от 1 года до 3 лет | 42106 | 200,0000 | |
| Депозиты и прочие привлеченные средства физических лиц | |||
| Депозиты до востребования | 42301 | 27 100,0000 | |
| Депозиты на срок от 31 до 90 дней | 42303 | 13 388,0000 | |
| Депозиты на срок от 91 до 180 дней | 42304 | 178 101,0000 | |
| Депозиты на срок от 181 дня до 1 года | 42305 | 133 733,0000 | |
| Депозиты на срок от 1 года до 3 лет | 42306 | 116,0000 | |
| Депозиты на срок свыше 3 лет | 42307 | 91,0000 | |
| для расчетов с использованием банковских карт | 42308 | 221,0000 | |
| Депозиты и прочие привлеченные средства физических лиц-нерезидентов | |||
| Депозиты до востребования | 42601 | 51,0000 | |
| Депозиты на срок от 91 до 180 дней | 42604 | 1 054,0000 | |
| Депозиты на срок от 181 дня до 1 года | 42605 | 488,0000 | |
| Привлеченные средства финансовых органов субъектов Российской Федерации и органов местного самоуправления | |||
| до востребования | 42801 | 0,0000 | |
| Привлеченные средства негосударственных финансовых организаций | |||
| до востребования | 43701 | 0,0000 | |
| Привлеченные средства негосударственных коммерческих организаций | |||
| до востребования | 43801 | 0,0000 | |
| на срок свыше 3 лет | 43807 | 100 000,0000 | |
| Кредиты, предоставленные финансовым органам субъектов Российской Федерации и органов местного самоуправления | |||
| до востребования | 44210 | 88 000,0000 | |
| Резервы на возможные потери | 44215 | 880,0000 | |
| Кредиты, предоставленные коммерческим организациям, находящимся в федеральной собственности | |||
| на срок от 181 дня до 1 года | 44606 | 0,0000 | |
| на срок от 1 года до 3 лет | 44607 | 23 133,0000 | |
| Резервы на возможные потери | 44615 | 4 627,0000 | |
| Кредиты, предоставленные негосударственным коммерческим организациям | |||
| на срок до 30 дней | 45203 | 256 825,0000 | |
| на срок от 31 до 90 дней | 45204 | 20 600,0000 | |
| на срок от 91 до 180 дней | 45205 | 25 040,0000 | |
| на срок от 181 дня до 1 года | 45206 | 172 298,0000 | |
| на срок от 1 года до 3 лет | 45207 | 208 843,0000 | |
| до востребования | 45209 | 420 098,0000 | |
| Резервы на возможные потери | 45215 | 11 038,0000 | |
| Кредиты и прочие средства, предоставленные индивидуальным предпринимателям | |||
| Кредиты на срок от 91 до 180 дней | 45405 | 5,0000 | |
| Кредиты на срок от 181 дня до 1 года | 45406 | 7 988,0000 | |
| Кредиты на срок от 1 года до 3 лет | 45407 | 500,0000 | |
| Кредиты до востребования | 45409 | 1 150,0000 | |
| Резервы на возможные потери | 45415 | 95,0000 | |
| Кредиты и прочие средства, предоставленные физическим лицам | |||
| Кредиты на срок до 30 дней | 45502 | 1 130,0000 | |
| Кредиты на срок от 31 до 90 дней | 45503 | 2 782,0000 | |
| Кредиты на срок от 91 до 180 дней | 45504 | 17 326,0000 | |
| Кредиты на срок от 181 дня до 1 года | 45505 | 58 160,0000 | |
| Кредиты на срок от 1 года до 3 лет | 45506 | 4 438,0000 | |
| Кредиты на срок свыше 3 лет | 45507 | 195,0000 | |
| Кредиты до востребования | 45508 | 226 521,0000 | |
| Резервы на возможные потери | 45515 | 3 895,0000 | |
| Просроченная задолженность по предоставленным кредитам и прочим размещенным средствам | |||
| Коммерческим организациям, находящимся в федеральной собственности | 45806 | 0,0000 | |
| Коммерческим организациям, находящимся в государственной (кроме федеральной) собственности | 45809 | 50,0000 | |
| Негосударственным коммерческим организациям | 45812 | 6 389,0000 | |
| Физическим лицам | 45815 | 604,0000 | |
| Резервы на возможные потери | 45818 | 6 043,0000 | |
| Просроченные проценты по предоставленным кредитам и прочим размещенным средствам | |||
| Негосударственным коммерческим организациям | 45912 | 0,0000 | |
| Расчеты по отдельным операциям | |||
| Расчеты с клиентами по факторинговым, форфейтинговым операциям | 47402 | 40 200,0000 | |
| Расчеты с клиентами по покупке и продаже иностранной валюты | 47405 | 0,0000 | |
| Расчеты по конверсионным операциям, производным финансовым инструментам и прочим договорам (сделкам), по которым расчеты и поставка осуществляются не ранее следующего дня после дня заключения договора (сделки) | 47407 | 0,0000 | |
| Расчеты по конверсионным операциям, производным финансовым инструментам и прочим договорам (сделкам), по которым расчеты и поставка осуществляются не ранее следующего дня после дня заключения договора (сделки) | 47408 | 22 089,0000 | |
| Начисленные проценты по банковским счетам и привлеченным средствам физических лиц | 47411 | 4 817,0000 | |
| Суммы, поступившие на корреспондентские счета, до выяснения | 47416 | 614,0000 | |
| Суммы, списанные с корреспондентских счетов, до выяснения | 47417 | 0,0000 | |
| Обязательства по прочим операциям | 47422 | 252,0000 | |
| Требования по прочим операциям | 47423 | 227,0000 | |
| Резервы на возможные потери | 47425 | 2 529,0000 | |
| Обязательства по уплате процентов | 47426 | 62,0000 | |
| Требования по получению процентов | 47427 | 1 325,0000 | |
| Предстоящие поступления и выплаты по операциям с клиентами | |||
| Предстоящие поступления по операциям, связанным с предоставлением (размещением) денежных средств клиентам | 47501 | 1 325,0000 | |
| Предстоящие выплаты по операциям, связанным с привлечением денежных средств от клиентов | 47502 | 5 333,0000 | |
| Неисполненные обязательства по договорам на привлечение средств клиентов | |||
| по процентам по депозитам и прочим привлеченным средствам физических лиц | 47608 | 454,0000 | |
| Долевые ценные бумаги, оцениваемые по справедливой стоимости через прибыль или убыток | |||
| Прочих резидентов | 50606 | 89,0000 | |
| Переоценка ценных бумаг - отрицательные разницы | 50610 | 0,0000 | |
| Долевые ценные бумаги, имеющиеся в наличии для продажи | |||
| Прочих резидентов | 50706 | 173,0000 | |
| Долевые ценные бумаги, оцениваемые по себестоимости | 50709 | 88,0000 | |
| Прочие счета по операциям с приобретенными ценными бумагами | |||
| Предварительные затраты для приобретения ценных бумаг | 50905 | 0,0000 | |
| Векселя федеральных органов исполнительной власти и авалированные ими | |||
| со сроком погашения свыше 3 лет | 51207 | 15,0000 | |
| Векселя кредитных организаций и авалированные ими | |||
| до востребования | 51401 | 15 406,0000 | |
| со сроком погашения до 30 дней | 51402 | 0,0000 | |
| со сроком погашения от 31 до 90 дней | 51403 | 968,0000 | |
| со сроком погашения от 91 до 180 дней | 51404 | 0,0000 | |
| со сроком погашения от 181 дня до 1 года | 51405 | 0,0000 | |
| Резервы на возможные потери | 51410 | 164,0000 | |
| Прочие векселя | |||
| до востребования | 51501 | 217 245,0000 | |
| со сроком погашения до 30 дней | 51502 | 2 100,0000 | |
| со сроком погашения от 31 до 90 дней | 51503 | 2 600,0000 | |
| со сроком погашения от 181 дня до 1 года | 51505 | 6 500,0000 | |
| Резервы на возможные потери | 51510 | 2 285,0000 | |
| Выпущенные депозитные сертификаты | |||
| со сроком погашения до 30 дней | 52101 | 3 000,0000 | |
| со сроком погашения от 31 до 90 дней | 52102 | 86 000,0000 | |
| со сроком погашения от 91 до 180 дней | 52103 | 24 200,0000 | |
| со сроком погашения от 181 дня до 1 года | 52104 | 66 802,0000 | |
| со сроком погашения свыше 1 года до 3 лет | 52105 | 5 000,0000 | |
| Выпущенные векселя и банковские акцепты | |||
| до востребования | 52301 | 48 537,0000 | |
| со сроком погашения до 30 дней | 52302 | 19 801,0000 | |
| со сроком погашения от 31 до 90 дней | 52303 | 156 908,0000 | |
| со сроком погашения от 91 до 180 дней | 52304 | 308 111,0000 | |
| со сроком погашения от 181 дня до 1 года | 52305 | 36 023,0000 | |
| со сроком погашения свыше 1 года до 3 лет | 52306 | 76 862,0000 | |
| со сроком погашения свыше 3 лет | 52307 | 86 475,0000 | |
| Обязательства по выпущенным ценным бумагам к исполнению | |||
| Выпущенные депозитные сертификаты к исполнению | 52403 | 4 154,0000 | |
| Проценты, удостоверенные сберегательными и депозитными сертификатами к исполнению | 52405 | 105,0000 | |
| Векселя к исполнению | 52406 | 1 892,0000 | |
| Прочии счета по операциям с выпущенными ценными бумагами | |||
| Обязательства по процентам и купонам по выпущенным ценным бумагам | 52501 | 10 852,0000 | |
| Предстоящие выплаты по процентам, купонам и дисконтам по выпущенным ценным бумагам | 52502 | 54 105,0000 | |
| Расчеты с дебиторами и кредиторами | |||
| Расчеты по налогам и сборам | 60301 | 82,0000 | |
| Расчеты по налогам и сборам | 60302 | 202,0000 | |
| Расчеты с внебюджетными фондами по начислениям на заработную плату | 60303 | 0,0000 | |
| Обязательства по выплате краткосрочных вознаграждений работникам | 60305 | 43,0000 | |
| Требования по выплате краткосрочных вознаграждений работникам | 60306 | 41,0000 | |
| Расчеты с работниками по подотчетным суммам | 60307 | 0,0000 | |
| Расчеты с работниками по подотчетным суммам | 60308 | 58,0000 | |
| Налог на добавленную стоимость, полученный | 60309 | 0,0000 | |
| Налог на добавленную стоимость, уплаченный | 60310 | 0,0000 | |
| Расчеты с поставщиками, подрядчиками и покупателями | 60311 | 35,0000 | |
| Расчеты с поставщиками, подрядчиками и покупателями | 60312 | 5 351,0000 | |
| Расчеты с организациями-нерезидентами по хозяйственным операциям | 60314 | 0,0000 | |
| Расчеты с прочими кредиторами | 60322 | 0,0000 | |
| Расчеты с прочими дебиторами | 60323 | 52,0000 | |
| Резервы на возможные потери | 60324 | 53,0000 | |
| Основные средства | |||
| Основные средства (кроме земли) | 60401 | 99 076,0000 | |
| Земля | 60404 | 1,0000 | |
| Амортизация основных средств | 60601 | 10 797,0000 | |
| Вложения в сооружение (строительство), создание (изготовление) и приобретение основных средств и нематериальных активов | 60701 | 454,0000 | |
| Оборудование к установке | 60702 | 1 574,0000 | |
| Нематериальные активы | 60901 | 2,0000 | |
| Амортизация нематериальных активов | 60903 | 2,0000 | |
| Запасы | |||
| Запасные части | 61002 | 152,0000 | |
| Материалы | 61008 | 388,0000 | |
| Инвентарь и принадлежности | 61009 | 556,0000 | |
| Издания | 61010 | 1,0000 | |
| Внеоборотные запасы | 61011 | 5 799,0000 | |
| Выбытие и реализация | |||
| Выбытие (реализация) имущества | 61201 | 0,0000 | |
| Выбытие (реализация) ценных бумаг | 61203 | 0,0000 | |
| Доходы будущих периодов | |||
| Доходы будущих периодов по другим операциям | 61304 | 69,0000 | |
| Переоценка средств в иностранной валюте - положительные разницы | 61306 | 0,0000 | |
| Расходы будущих периодов | |||
| Расходы будущих периодов по другим операциям | 61403 | 1 096,0000 | |
| Переоценка средств в иностранной валюте - отрицательные разницы | 61406 | 0,0000 | |
| Доходы | |||
| Проценты, полученные по предоставленным кредитам, депозитам и иным размещенным средствам | 70101 | 0,0000 | |
| Доходы, полученные от операций с ценными бумагами | 70102 | 0,0000 | |
| Доходы, полученные от операций с иностранной валютой, чеками (в том числе дорожными чеками), номинальная стоимость которых указана в иностранной валюте | 70103 | 0,0000 | |
| Другие доходы | 70107 | 0,0000 | |
| Расходы | |||
| Проценты, уплаченные за привлеченные кредиты | 70201 | 0,0000 | |
| Проценты, уплаченные юридическим лицам по привлеченным средствам | 70202 | 0,0000 | |
| Проценты, уплаченные физическим лицам | 70203 | 0,0000 | |
| Расходы по операциям с ценными бумагами | 70204 | 0,0000 | |
| Расходы по операциям с иностранной валютой, чеками (в том числе дорожными чеками), номинальная стоимость которых указана в иностранной валюте | 70205 | 0,0000 | |
| Расходы на содержание аппарата | 70206 | 0,0000 | |
| Штрафы, пени, неустойки уплаченные | 70208 | 0,0000 | |
| Другие расходы | 70209 | 0,0000 | |
| Прибыль | |||
| Прибыль отчетного года | 70301 | 10 340,0000 | |
| Прибыль предшествующих лет | 70302 | 6 924,0000 | |
| Убытки | |||
| Убытки отчетного года | 70401 | 0,0000 | |
| Использование прибыли | |||
| Использование прибыли отчетного года | 70501 | 2 577,0000 | |
| Использование прибыли предшествующих лет | 70502 | 4 456,0000 | |
| В. Внебалансовые счета | |||
| Неразмещенные ценные бумаги и ценные бумаги, выпущенные клиринговой организацией - центральным контрагентом | |||
| Бланки собственных ценных бумаг для распространения | 90701 | 12,0000 | |
| Собственные ценные бумаги, предъявленные для погашения | 90704 | 0,0000 | |
| Бланки, сертификаты, ценные бумаги, отосланные и выданные под отчет | 90705 | 0,0000 | |
| Ценные бумаги прочих эмитентов | |||
| Ценные бумаги на хранении по договорам хранения | 90803 | 48 120,0000 | |
| Расчетные операции | |||
| Распоряжения, ожидающие акцепта для оплаты, ожидающие разрешения на проведение операций | 90901 | 88,0000 | |
| Распоряжения, не исполненные в срок | 90902 | 992 116,0000 | |
| Расчетные документы по факторинговым, форфейтинговым операциям | 90906 | 40 200,0000 | |
| Расчеты по обязательным резервам | |||
| Сумма перевзноса в обязательные резервы по счетам в валюте Российской Федерации | 91007 | 0,0000 | |
| Сумма перевзноса в обязательные резервы по счетам в иностранной валюте | 91008 | 0,0000 | |
| Разные ценности и документы | 91202 | 270,0000 | |
| Разные ценности и документы, отосланные и выданные под отчет, на комиссию | 91203 | 0,0000 | |
| Бланки | 91207 | 14,0000 | |
| Обеспечение, полученное по размещенным средствам, и условные обязательства | |||
| Неиспользованные кредитные линии по предоставлению кредитов | 91302 | 15 849,0000 | |
| Ценные бумаги, принятые в залог по размещенным средствам | 91303 | 61 006,0000 | |
| Полученные гарантии и поручительства | 91305 | 461 063,0000 | |
| Обеспечение, принятое в залог по размещенным средствам, кроме ценных бумаг | 91307 | 1 094 391,0000 | |
| Неиспользованные лимиты по предоставлению средств в виде "овердрафт" и "под лимит задолженности" | 91309 | 201 151,0000 | |
| Активы, переданные в обеспечение по привлеченным средствам, и условные требования кредитного характера | |||
| Выданные гарантии и поручительства | 91404 | 64 090,0000 | |
| Арендные и лизинговые операции | |||
| Основные средства, переданные в аренду | 91501 | 526,0000 | |
| Арендованные основные средства | 91503 | 22 020,0000 | |
| Арендованное другое имущество | 91504 | 15,0000 | |
| Неполученные процентные доходы по кредитам, депозитам, прочим размещенным средствам, долговым обязательствам (кроме векселей) и векселям, не списанным с баланса | |||
| Неполученные процентные доходы по кредитам и прочим размещенным средствам (кроме межбанковских), предоставленным клиентам | 91604 | 1 660,0000 | |
| Неполученные процентные доходы по кредитам, депозитам, прочим размещенным средствам, долговым обязательствам (кроме векселей) и векселям, списанным с баланса из-за невозможности | |||
| Неполученные процентные доходы по кредитам и прочим размещенным средствам (кроме межбанковских), предоставленным клиентам, списанным с баланса кредитной организации | 91704 | 77,0000 | |
| Задолженность по сумме основного долга, списанная из-за невозможности взыскания | |||
| Задолженность по кредитам и прочим размещенным средствам, предоставленным клиентам (кроме межбанковских), списанная за счет резервов на возможные потери | 91802 | 67,0000 | |
| Счет для корреспонденции с пассивными счетами при двойной записи | 99998 | 281 090,0000 | |
| Счет для корреспонденции с активными счетами при двойной записи | 99999 | 2 721 645,0000 | |
| Г. Срочные сделки | |||
| Требования по поставке денежных средств | 93001 | 0,0000 | |
| Нереализованные курсовые разницы | |||
| Нереализованные курсовые разницы по переоценке требований и обязательств, выраженных в иностранной валюте, по отношению к рублю | 93801 | 0,0000 | |
| Обязательства по поставке денежных средств | 96001 | 0,0000 | |
| Нереализованные курсовые разницы | |||
| Нереализованные курсовые разницы по переоценке требований и обязательств, выраженных в иностранной валюте, по отношению к рублю | 96801 | 0,0000 | |
| Д. Счета депо | |||
| Ценные бумаги на хранении в депозитарии | 98000 | 116,0000 | |
| Ценные бумаги на хранении в ведущем депозитарии (НОСТРО депо базовый) | 98010 | 140 485,0000 | |
| Ценные бумаги в пути, на проверке, на переоформлении | 98020 | 1,0000 | |
| Ценные бумаги, принадлежащие депозитарию | 98050 | 140 601,0000 | |
| Ценные бумаги вне обращения | 98090 | 1,0000 | |
Страница была полезной?