Оборотная ведомость по счетам бухгалтерского учета кредитной организации по состоянию на 1 сентября 2013 г.
Наименование кредитной организации
Сталь Банк (Общество с ограниченной ответственностью)
Регистрационный номер
2248
Код формы по ОКУД 0409101
тыс. рублей
Номер счета | Входящие остатки | Обороты за отчетный период | Исходящие остатки | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
по дебету | по кредиту | |||||||||||
в рублях | ин. вал., драг. металлы | итого | в рублях | ин. вал., драг. металлы | итого | в рублях | ин. вал., драг. металлы | итого | в рублях | ин. вал., драг. металлы | итого | |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
А. Балансовые счета | ||||||||||||
Актив | ||||||||||||
10605 | 445 | 0 | 445 | 126 | 0 | 126 | 206 | 0 | 206 | 365 | 0 | 365 |
20202 | 46 629 | 23 317 | 69 946 | 215 220 | 59 622 | 274 842 | 220 858 | 64 122 | 284 980 | 40 991 | 18 817 | 59 808 |
20209 | 0 | 0 | 0 | 145 423 | 10 629 | 156 052 | 145 423 | 10 629 | 156 052 | 0 | 0 | 0 |
30102 | 22 100 | 0 | 22 100 | 8 016 507 | 0 | 8 016 507 | 7 970 178 | 0 | 7 970 178 | 68 429 | 0 | 68 429 |
30110 | 41 063 | 189 058 | 230 121 | 929 080 | 138 072 | 1 067 152 | 967 733 | 136 427 | 1 104 160 | 2 410 | 190 703 | 193 113 |
30202 | 16 185 | 0 | 16 185 | 5 014 | 0 | 5 014 | 0 | 0 | 0 | 21 199 | 0 | 21 199 |
30204 | 185 | 0 | 185 | 38 | 0 | 38 | 0 | 0 | 0 | 223 | 0 | 223 |
30221 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 061 | 16 061 | 0 | 16 061 | 16 061 | 0 | 0 | 0 |
30233 | 1 336 | 1 477 | 2 813 | 3 063 | 4 612 | 7 675 | 3 679 | 4 517 | 8 196 | 720 | 1 572 | 2 292 |
30602 | 458 | 0 | 458 | 71 302 | 0 | 71 302 | 71 517 | 0 | 71 517 | 243 | 0 | 243 |
32002 | 90 000 | 0 | 90 000 | 2 390 000 | 0 | 2 390 000 | 2 480 000 | 0 | 2 480 000 | 0 | 0 | 0 |
32003 | 0 | 0 | 0 | 620 000 | 0 | 620 000 | 530 000 | 0 | 530 000 | 90 000 | 0 | 90 000 |
32005 | 150 000 | 0 | 150 000 | 200 000 | 0 | 200 000 | 150 000 | 0 | 150 000 | 200 000 | 0 | 200 000 |
45107 | 10 394 | 0 | 10 394 | 0 | 0 | 0 | 772 | 0 | 772 | 9 622 | 0 | 9 622 |
45206 | 225 200 | 0 | 225 200 | 0 | 0 | 0 | 5 000 | 0 | 5 000 | 220 200 | 0 | 220 200 |
45207 | 93 967 | 0 | 93 967 | 7 692 | 0 | 7 692 | 5 725 | 0 | 5 725 | 95 934 | 0 | 95 934 |
45208 | 207 152 | 0 | 207 152 | 0 | 0 | 0 | 15 | 0 | 15 | 207 137 | 0 | 207 137 |
45505 | 288 | 0 | 288 | 0 | 0 | 0 | 72 | 0 | 72 | 216 | 0 | 216 |
45506 | 23 249 | 0 | 23 249 | 2 300 | 0 | 2 300 | 1 940 | 0 | 1 940 | 23 609 | 0 | 23 609 |
45507 | 33 556 | 0 | 33 556 | 0 | 0 | 0 | 1 570 | 0 | 1 570 | 31 986 | 0 | 31 986 |
45812 | 928 | 0 | 928 | 2 063 | 0 | 2 063 | 928 | 0 | 928 | 2 063 | 0 | 2 063 |
45815 | 8 147 | 0 | 8 147 | 523 | 0 | 523 | 5 | 0 | 5 | 8 665 | 0 | 8 665 |
45912 | 373 | 0 | 373 | 0 | 0 | 0 | 373 | 0 | 373 | 0 | 0 | 0 |
45915 | 903 | 0 | 903 | 75 | 0 | 75 | 0 | 0 | 0 | 978 | 0 | 978 |
47408 | 0 | 0 | 0 | 4 323 227 | 4 357 229 | 8 680 456 | 4 323 227 | 4 357 229 | 8 680 456 | 0 | 0 | 0 |
47423 | 55 | 0 | 55 | 5 | 4 | 9 | 7 | 4 | 11 | 53 | 0 | 53 |
47427 | 2 161 | 0 | 2 161 | 9 766 | 575 | 10 341 | 8 228 | 556 | 8 784 | 3 699 | 19 | 3 718 |
50207 | 590 593 | 0 | 590 593 | 4 569 | 0 | 4 569 | 74 702 | 0 | 74 702 | 520 460 | 0 | 520 460 |
50221 | 1 959 | 0 | 1 959 | 193 | 0 | 193 | 296 | 0 | 296 | 1 856 | 0 | 1 856 |
52503 | 78 855 | 0 | 78 855 | 2 361 | 0 | 2 361 | 1 202 | 0 | 1 202 | 80 014 | 0 | 80 014 |
60302 | 39 | 0 | 39 | 59 | 0 | 59 | 96 | 0 | 96 | 2 | 0 | 2 |
60306 | 0 | 0 | 0 | 1 370 | 0 | 1 370 | 1 354 | 0 | 1 354 | 16 | 0 | 16 |
60308 | 33 | 0 | 33 | 3 702 | 0 | 3 702 | 3 707 | 0 | 3 707 | 28 | 0 | 28 |
60310 | 0 | 0 | 0 | 326 | 0 | 326 | 326 | 0 | 326 | 0 | 0 | 0 |
60312 | 3 291 | 0 | 3 291 | 3 594 | 0 | 3 594 | 3 370 | 0 | 3 370 | 3 515 | 0 | 3 515 |
60401 | 11 185 | 0 | 11 185 | 290 | 0 | 290 | 0 | 0 | 0 | 11 475 | 0 | 11 475 |
60701 | 0 | 0 | 0 | 290 | 0 | 290 | 290 | 0 | 290 | 0 | 0 | 0 |
60901 | 23 | 0 | 23 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 23 | 0 | 23 |
61002 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 12 | 12 | 0 | 12 | 0 | 0 | 0 |
61008 | 4 | 0 | 4 | 181 | 0 | 181 | 181 | 0 | 181 | 4 | 0 | 4 |
61009 | 17 | 0 | 17 | 121 | 0 | 121 | 121 | 0 | 121 | 17 | 0 | 17 |
61209 | 0 | 0 | 0 | 200 | 0 | 200 | 200 | 0 | 200 | 0 | 0 | 0 |
61210 | 0 | 0 | 0 | 71 492 | 0 | 71 492 | 71 492 | 0 | 71 492 | 0 | 0 | 0 |
61403 | 4 154 | 0 | 4 154 | 44 | 0 | 44 | 107 | 0 | 107 | 4 091 | 0 | 4 091 |
70606 | 213 631 | 0 | 213 631 | 36 839 | 0 | 36 839 | 222 | 0 | 222 | 250 248 | 0 | 250 248 |
70608 | 37 115 | 0 | 37 115 | 6 242 | 0 | 6 242 | 0 | 0 | 0 | 43 357 | 0 | 43 357 |
70611 | 2 231 | 0 | 2 231 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 231 | 0 | 2 231 |
Итого по активу (баланс) | 1 917 904 | 213 852 | 2 131 756 | 17 073 309 | 4 586 804 | 21 660 113 | 17 045 134 | 4 589 545 | 21 634 679 | 1 946 079 | 211 111 | 2 157 190 |
Пассив | ||||||||||||
10208 | 305 000 | 0 | 305 000 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 305 000 | 0 | 305 000 |
10603 | 1 959 | 0 | 1 959 | 296 | 0 | 296 | 193 | 0 | 193 | 1 856 | 0 | 1 856 |
10701 | 24 736 | 0 | 24 736 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 24 736 | 0 | 24 736 |
10801 | 64 | 0 | 64 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 64 | 0 | 64 |
30232 | 2 | 112 | 114 | 7 747 | 6 930 | 14 677 | 7 747 | 6 827 | 14 574 | 2 | 9 | 11 |
30236 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 5 | 1 | 4 | 5 | 0 | 0 | 0 |
31205 | 135 000 | 0 | 135 000 | 135 000 | 0 | 135 000 | 135 000 | 0 | 135 000 | 135 000 | 0 | 135 000 |
31302 | 0 | 0 | 0 | 55 000 | 0 | 55 000 | 55 000 | 0 | 55 000 | 0 | 0 | 0 |
40602 | 376 | 0 | 376 | 2 | 0 | 2 | 441 | 0 | 441 | 815 | 0 | 815 |
40701 | 14 783 | 0 | 14 783 | 429 009 | 5 949 | 434 958 | 435 051 | 5 949 | 441 000 | 20 825 | 0 | 20 825 |
40702 | 324 665 | 10 235 | 334 900 | 8 003 621 | 93 515 | 8 097 136 | 7 955 145 | 86 503 | 8 041 648 | 276 189 | 3 223 | 279 412 |
40703 | 60 094 | 0 | 60 094 | 3 942 | 0 | 3 942 | 3 695 | 0 | 3 695 | 59 847 | 0 | 59 847 |
40802 | 11 068 | 0 | 11 068 | 21 693 | 0 | 21 693 | 22 403 | 0 | 22 403 | 11 778 | 0 | 11 778 |
40807 | 3 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 3 |
40817 | 23 | 0 | 23 | 14 156 | 0 | 14 156 | 14 984 | 0 | 14 984 | 851 | 0 | 851 |
40905 | 63 | 0 | 63 | 1 936 | 0 | 1 936 | 1 936 | 0 | 1 936 | 63 | 0 | 63 |
40909 | 0 | 0 | 0 | 160 | 246 | 406 | 160 | 246 | 406 | 0 | 0 | 0 |
40910 | 0 | 0 | 0 | 9 | 1 141 | 1 150 | 9 | 1 141 | 1 150 | 0 | 0 | 0 |
40911 | 177 | 0 | 177 | 25 045 | 0 | 25 045 | 25 302 | 0 | 25 302 | 434 | 0 | 434 |
40912 | 0 | 0 | 0 | 1 446 | 2 254 | 3 700 | 1 446 | 2 254 | 3 700 | 0 | 0 | 0 |
40913 | 0 | 0 | 0 | 1 078 | 4 453 | 5 531 | 1 078 | 4 453 | 5 531 | 0 | 0 | 0 |
42101 | 206 | 0 | 206 | 200 | 0 | 200 | 3 500 | 0 | 3 500 | 3 506 | 0 | 3 506 |
42102 | 364 000 | 0 | 364 000 | 2 660 880 | 0 | 2 660 880 | 2 704 404 | 0 | 2 704 404 | 407 524 | 0 | 407 524 |
42103 | 52 900 | 0 | 52 900 | 35 400 | 0 | 35 400 | 0 | 0 | 0 | 17 500 | 0 | 17 500 |
42104 | 117 569 | 0 | 117 569 | 500 | 0 | 500 | 0 | 0 | 0 | 117 069 | 0 | 117 069 |
42105 | 840 | 0 | 840 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 840 | 0 | 840 |
42301 | 2 197 | 11 | 2 208 | 1 992 | 169 | 2 161 | 1 751 | 169 | 1 920 | 1 956 | 11 | 1 967 |
42303 | 1 250 | 0 | 1 250 | 1 250 | 0 | 1 250 | 300 | 0 | 300 | 300 | 0 | 300 |
42304 | 7 926 | 0 | 7 926 | 1 124 | 0 | 1 124 | 9 113 | 0 | 9 113 | 15 915 | 0 | 15 915 |
42305 | 24 354 | 3 582 | 27 936 | 10 796 | 260 | 11 056 | 4 256 | 231 | 4 487 | 17 814 | 3 553 | 21 367 |
42306 | 9 694 | 0 | 9 694 | 800 | 0 | 800 | 973 | 0 | 973 | 9 867 | 0 | 9 867 |
42312 | 2 | 0 | 2 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
42313 | 5 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 6 | 0 | 6 |
42314 | 18 | 0 | 18 | 3 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 15 | 0 | 15 |
42315 | 12 | 0 | 12 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 3 | 15 | 0 | 15 |
42613 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 3 | 0 | 3 |
43807 | 20 000 | 0 | 20 000 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 000 | 0 | 20 000 |
45115 | 416 | 0 | 416 | 31 | 0 | 31 | 0 | 0 | 0 | 385 | 0 | 385 |
45215 | 11 624 | 0 | 11 624 | 6 455 | 0 | 6 455 | 4 648 | 0 | 4 648 | 9 817 | 0 | 9 817 |
45515 | 6 196 | 0 | 6 196 | 353 | 0 | 353 | 285 | 0 | 285 | 6 128 | 0 | 6 128 |
45818 | 4 095 | 0 | 4 095 | 558 | 0 | 558 | 1 389 | 0 | 1 389 | 4 926 | 0 | 4 926 |
45918 | 462 | 0 | 462 | 50 | 0 | 50 | 14 | 0 | 14 | 426 | 0 | 426 |
47407 | 0 | 0 | 0 | 4 351 374 | 4 324 721 | 8 676 095 | 4 351 374 | 4 324 721 | 8 676 095 | 0 | 0 | 0 |
47411 | 696 | 43 | 739 | 305 | 2 | 307 | 345 | 17 | 362 | 736 | 58 | 794 |
47416 | 268 | 1 252 | 1 520 | 6 172 | 1 257 | 7 429 | 5 974 | 428 | 6 402 | 70 | 423 | 493 |
47422 | 5 | 1 | 6 | 82 | 0 | 82 | 82 | 0 | 82 | 5 | 1 | 6 |
47425 | 3 111 | 0 | 3 111 | 1 744 | 0 | 1 744 | 3 437 | 0 | 3 437 | 4 804 | 0 | 4 804 |
47426 | 3 131 | 0 | 3 131 | 3 840 | 0 | 3 840 | 3 641 | 0 | 3 641 | 2 932 | 0 | 2 932 |
50220 | 444 | 0 | 444 | 206 | 0 | 206 | 127 | 0 | 127 | 365 | 0 | 365 |
52301 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 25 000 | 0 | 25 000 | 25 000 | 0 | 25 000 |
52302 | 15 000 | 0 | 15 000 | 25 000 | 0 | 25 000 | 10 000 | 0 | 10 000 | 0 | 0 | 0 |
52304 | 3 262 | 0 | 3 262 | 6 334 | 0 | 6 334 | 6 136 | 0 | 6 136 | 3 064 | 0 | 3 064 |
52305 | 18 236 | 0 | 18 236 | 0 | 0 | 0 | 460 | 0 | 460 | 18 696 | 0 | 18 696 |
52306 | 1 062 | 8 166 | 9 228 | 0 | 223 | 223 | 0 | 312 | 312 | 1 062 | 8 255 | 9 317 |
52307 | 304 493 | 0 | 304 493 | 0 | 0 | 0 | 8 403 | 0 | 8 403 | 312 896 | 0 | 312 896 |
52501 | 1 073 | 498 | 1 571 | 17 | 14 | 31 | 200 | 65 | 265 | 1 256 | 549 | 1 805 |
60301 | 63 | 0 | 63 | 2 390 | 0 | 2 390 | 2 494 | 0 | 2 494 | 167 | 0 | 167 |
60305 | 89 | 0 | 89 | 7 424 | 0 | 7 424 | 7 410 | 0 | 7 410 | 75 | 0 | 75 |
60307 | 0 | 0 | 0 | 14 | 0 | 14 | 14 | 0 | 14 | 0 | 0 | 0 |
60309 | 1 | 0 | 1 | 104 | 0 | 104 | 104 | 0 | 104 | 1 | 0 | 1 |
60311 | 0 | 0 | 0 | 855 | 0 | 855 | 855 | 0 | 855 | 0 | 0 | 0 |
60324 | 4 | 0 | 4 | 14 | 0 | 14 | 28 | 0 | 28 | 18 | 0 | 18 |
60601 | 7 215 | 0 | 7 215 | 0 | 0 | 0 | 147 | 0 | 147 | 7 362 | 0 | 7 362 |
60903 | 22 | 0 | 22 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 22 | 0 | 22 |
61301 | 6 | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 7 | 0 | 7 |
61304 | 38 | 0 | 38 | 7 | 0 | 7 | 3 | 0 | 3 | 34 | 0 | 34 |
70601 | 203 260 | 0 | 203 260 | 0 | 0 | 0 | 34 863 | 0 | 34 863 | 238 123 | 0 | 238 123 |
70603 | 44 596 | 0 | 44 596 | 0 | 0 | 0 | 8 342 | 0 | 8 342 | 52 938 | 0 | 52 938 |
Итого по пассиву (баланс) | 2 107 856 | 23 900 | 2 131 756 | 15 826 417 | 4 441 138 | 20 267 555 | 15 859 669 | 4 433 320 | 20 292 989 | 2 141 108 | 16 082 | 2 157 190 |
В. Внебалансовые счета | ||||||||||||
Актив | ||||||||||||
90701 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 |
90803 | 19 124 | 0 | 19 124 | 6 595 | 0 | 6 595 | 6 334 | 0 | 6 334 | 19 385 | 0 | 19 385 |
90901 | 238 771 | 0 | 238 771 | 185 700 | 0 | 185 700 | 185 519 | 0 | 185 519 | 238 952 | 0 | 238 952 |
90902 | 689 799 | 0 | 689 799 | 390 629 | 0 | 390 629 | 166 030 | 0 | 166 030 | 914 398 | 0 | 914 398 |
91202 | 6 | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 6 |
91203 | 6 | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 6 |
91207 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 |
91411 | 185 474 | 0 | 185 474 | 178 746 | 0 | 178 746 | 185 474 | 0 | 185 474 | 178 746 | 0 | 178 746 |
91414 | 693 879 | 0 | 693 879 | 36 119 | 0 | 36 119 | 46 550 | 0 | 46 550 | 683 448 | 0 | 683 448 |
91417 | 150 000 | 0 | 150 000 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 150 000 | 0 | 150 000 |
91604 | 2 311 | 0 | 2 311 | 583 | 0 | 583 | 219 | 0 | 219 | 2 675 | 0 | 2 675 |
99998 | 861 542 | 0 | 861 542 | 9 653 | 0 | 9 653 | 30 408 | 0 | 30 408 | 840 787 | 0 | 840 787 |
Итого по активу (баланс) | 2 840 915 | 0 | 2 840 915 | 808 025 | 0 | 808 025 | 620 534 | 0 | 620 534 | 3 028 406 | 0 | 3 028 406 |
Пассив | ||||||||||||
91003 | 0 | 0 | 0 | 5 014 | 0 | 5 014 | 5 014 | 0 | 5 014 | 0 | 0 | 0 |
91004 | 0 | 0 | 0 | 38 | 0 | 38 | 38 | 0 | 38 | 0 | 0 | 0 |
91311 | 201 992 | 0 | 201 992 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 201 992 | 0 | 201 992 |
91312 | 459 204 | 0 | 459 204 | 29 406 | 0 | 29 406 | 14 555 | 0 | 14 555 | 444 353 | 0 | 444 353 |
91315 | 143 499 | 8 803 | 152 302 | 0 | 240 | 240 | 0 | 336 | 336 | 143 499 | 8 899 | 152 398 |
91317 | 16 806 | 0 | 16 806 | 6 000 | 0 | 6 000 | 0 | 0 | 0 | 10 806 | 0 | 10 806 |
91507 | 31 221 | 0 | 31 221 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 31 221 | 0 | 31 221 |
91508 | 17 | 0 | 17 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 17 | 0 | 17 |
99999 | 1 979 373 | 0 | 1 979 373 | 376 217 | 0 | 376 217 | 584 463 | 0 | 584 463 | 2 187 619 | 0 | 2 187 619 |
Итого по пассиву (баланс) | 2 832 112 | 8 803 | 2 840 915 | 416 675 | 240 | 416 915 | 604 070 | 336 | 604 406 | 3 019 507 | 8 899 | 3 028 406 |
Г. Производные финансовые инструменты и срочные сделки | ||||||||||||
Актив | ||||||||||||
93001 | 190 305 | 0 | 190 305 | 4 272 363 | 20 505 | 4 292 868 | 4 269 605 | 20 505 | 4 290 110 | 193 063 | 0 | 193 063 |
93801 | 0 | 0 | 0 | 8 696 | 0 | 8 696 | 8 448 | 0 | 8 448 | 248 | 0 | 248 |
Итого по активу (баланс) | 190 305 | 0 | 190 305 | 4 281 059 | 20 505 | 4 301 564 | 4 278 053 | 20 505 | 4 298 558 | 193 311 | 0 | 193 311 |
Пассив | ||||||||||||
96001 | 0 | 189 581 | 189 581 | 20 414 | 4 283 478 | 4 303 892 | 20 414 | 4 287 175 | 4 307 589 | 0 | 193 278 | 193 278 |
96801 | 724 | 0 | 724 | 11 904 | 0 | 11 904 | 11 213 | 0 | 11 213 | 33 | 0 | 33 |
Итого по пассиву (баланс) | 724 | 189 581 | 190 305 | 32 318 | 4 283 478 | 4 315 796 | 31 627 | 4 287 175 | 4 318 802 | 33 | 193 278 | 193 311 |
Д. Счета депо | ||||||||||||
Актив | ||||||||||||
98000 | 0 | 0 | 46,0000 | 0 | 0 | 0,0000 | 0 | 0 | 0,0000 | 0 | 0 | 46,0000 |
98010 | 0 | 0 | 575 873,0000 | 0 | 0 | 146 061,0000 | 0 | 0 | 216 061,0000 | 0 | 0 | 505 873,0000 |
Итого по активу (баланс) | 0 | 0 | 575 919,0000 | 0 | 0 | 146 061,0000 | 0 | 0 | 216 061,0000 | 0 | 0 | 505 919,0000 |
Пассив | ||||||||||||
98050 | 0 | 0 | 181 637,0000 | 0 | 0 | 171 061,0000 | 0 | 0 | 45 000,0000 | 0 | 0 | 55 576,0000 |
98070 | 0 | 0 | 394 282,0000 | 0 | 0 | 398 830,0000 | 0 | 0 | 454 891,0000 | 0 | 0 | 450 343,0000 |
Итого по пассиву (баланс) | 0 | 0 | 575 919,0000 | 0 | 0 | 569 891,0000 | 0 | 0 | 499 891,0000 | 0 | 0 | 505 919,0000 |
Страница была полезной?