Центральный банк Российской Федерации приглашает на работу на следующие вакансии:

Вакансия: Главный эксперт в Отделе анализа периодических изданий и переводов Справочно-информационного центра Департамента исследований и информации.

Требования:

∙ высшее филологическое образование;
∙ профессиональное владение английским языком;
∙ опыт переводческой работы не менее 5 лет, желательно в области переводов финансовой и банковской тематики;
∙ владение программами автоматизированного перевода (САП Традос);
∙ регистрация в Москве или Московской области.

Функциональные обязанности:

∙ письменный перевод с русского на английский и с английского на русский языки материалов по заявкам руководства и департаментов Банка России;
∙ редактирование переводов, выполненных внештатными переводчиками;
∙ подготовка обзоров и рефератов статей по банковской тематике из англоязычных источников информации;
∙ устный (последовательный) перевод.

Отправить резюме на данную вакансию

Вакансия: Главный экономист в секторе регулирования защиты информации в национальной платежной системе (далее – НПС) отдела регулирования и контроля защиты информации НПС Управления надзора и защиты информации в НПС Департамента регулирования расчетов.

Требования:

∙ Высшее образование по специальности, связанной с защитой информации;
∙ Знание современных средств вычислительной техники, банковского программного обеспечения, средств и способов обеспечения защиты информации;
∙ Опыт работы в области защиты информации, информационной безопасности не менее двух лет;
∙ Знание английского языка (чтение литературы по профессиональной тематике);
∙ Знание ПК на уровне продвинутого пользователя.

Функциональные обязанности:

∙ Разработка проектов нормативных актов и иных документов в области обеспечения защиты информации при осуществлении переводов денежных средств;
∙ Анализ технологий осуществления переводов денежных средств и особенностей деятельности субъектов НПС на предмет обеспечения защиты информации при осуществлении переводов денежных средств;
∙ Изучение и обобщение отечественного и зарубежного опыта обеспечения защиты информации при осуществлении переводов денежных средств, подготовка предложений и рекомендаций,
∙ Подготовка справок и аналитических материалов по вопросам, связанным с обеспечением защиты информации при осуществлении переводов денежных средств в НПС.

Отправить резюме на данную вакансию

Вакансия: Экономист 1 категории в Департаменте финансовой стабильности.

Требования:

∙ высшее экономическое образование;
∙ знание основ финансов, банковского дела и риск-менеджмента;
∙ владение эконометрическими и статистическими программами (Eviews, Stata, Excel и др.);
∙ базовые навыки программирования на VBA, C++, CSharp (желательно);
∙ знание английского языка (свободно).

Функциональные обязанности:

∙ анализ ситуации на финансовых рынках и выявление системных рисков;
∙ анализ финансового состояния крупнейших банков;
∙ количественная оценка рисков и проведение стресс-тестирования;
∙ подготовка аналитических отчетов и справок для руководства;
∙ участие в разработке механизмов противодействия системным рискам.

Отправить резюме на данную вакансию