Личные переводы | Банк России

Личные переводы

Личные переводы
(млн. долл. США)

	I квартал 2010 г.	II квартал 2010 г.	III квартал 2010 г.	IV квартал 2010 г.	2010 г.	I квартал 2011 г.	II квартал 2011 г.	III квартал 2011 г.	IV квартал 2011 г.	2011 г.	I квартал 2012 г.	II квартал 2012 г.	III квартал 2012 г.	IV квартал 2012 г.	2012 г.
Личные переводы, полученные	1 076	1 223	1 200	1 310	4 810	1 283	1 474	1 409	1 505	5 672	1 302	1 378	1 330	1 441	5 450
Чистая оплата труда, полученная	714	826	796	843	3 179	808	908	816	908	3 440	823	871	893	893	3 480
Оплата труда, полученная	812	957	918	932	3 619	911	1 023	928	1 009	3 871	945	991	1 009	1 013	3 957
минус
Подоходные налоги, выплаченные	48	60	56	44	208	49	56	58	53	216	51	47	46	50	195
Импорт услуг по статье "Поездки"	50	72	66	45	233	55	59	54	48	215	71	72	70	69	282
Личные трансферты, полученные	363	397	404	467	1 631	475	566	593	598	2 232	428	506	436	533	1 903
Денежные переводы работающих	159	186	193	225	763	217	296	316	314	1 143	212	258	270	339	1 079
Прочие трансферты между домашними хозяйствами	203	211	211	242	868	258	270	277	283	1 089	216	248	166	195	824
Капитальные трансферты между домашними хозяйствами, полученные	…	…	…	…	…	…	…	…	…	…	51	…	1	15	66
Личные переводы, выплаченные	3 093	4 117	5 308	5 131	17 648	3 946	5 482	6 329	5 739	21 495	4 581	5 805	7 348	7 621	25 356
Чистая оплата труда, выплаченная	1 572	2 052	2 462	2 239	8 325	1 754	2 336	2 444	2 342	8 878	1 781	2 146	2 485	2 891	9 303
Оплата труда, выплаченная	2 392	2 964	3 576	3 196	12 128	2 734	3 508	3 717	3 434	13 393	3 133	3 621	4 181	4 781	15 715
минус
Подоходные налоги, полученные	148	149	167	176	641	204	229	238	244	915	217	234	258	357	1 066
Страховые взносы в ПФР	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	368	396	436	496	1 696
Экспорт услуг по статье "Поездки"	588	662	762	641	2 654	693	836	835	688	3 052	613	683	786	803	2 885
Расходы на услуги пассажирского транспорта	83	101	185	140	508	82	106	200	160	549	153	161	217	234	765
Личные трансферты, выплаченные	1 520	2 065	2 846	2 892	9 323	2 192	3 145	3 884	3 396	12 617	2 715	3 659	4 848	4 710	15 933
Денежные переводы работающих	899	1 296	1 867	1 859	5 921	1 403	2 101	2 664	2 262	8 429	1 846	2 593	3 406	3 246	11 091
Прочие трансферты между домашними хозяйствами	621	769	979	1 033	3 402	789	1 044	1 220	1 134	4 188	869	1 067	1 442	1 464	4 842
Капитальные трансферты между домашними хозяйствами, выплаченные	…	…	…	…	…	…	…	…	…	…	85	…	15	20	120


Примечание:	Транспортные услуги оценены только для нерезидентов из стран СНГ, работающих в России.
	Таблица разработана в соответствии с Руководством по международным денежным переводам (МВФ, 2009), Руководством по платежному балансу и международной инвестиционной позиции (МВФ, 2009).
	"…" - данных не имеется.
	"—" - явление отсутствует.
См. Методологический комментарий и информационную базу.

Личные переводы
Страны дальнего зарубежья
(млн. долл. США)

	I квартал 2010 г.	II квартал 2010 г.	III квартал 2010 г.	IV квартал 2010 г.	2010 г.	I квартал 2011 г.	II квартал 2011 г.	III квартал 2011 г.	IV квартал 2011 г.	2011 г.	I квартал 2012 г.	II квартал 2012 г.	III квартал 2012 г.	IV квартал 2012 г.	2012 г.
Личные переводы, полученные	898	1 011	965	1 028	3 902	1 034	1 132	1 028	1 125	4 319	1 039	1 054	981	1 024	4 098
Чистая оплата труда, полученная	696	805	778	822	3 102	786	888	795	883	3 353	802	849	850	867	3 368
Оплата труда, полученная	793	935	898	909	3 536	888	1 001	906	982	3 777	922	966	964	984	3 836
минус
Подоходные налоги, выплаченные	47	59	55	42	202	47	54	57	51	210	50	46	44	48	187
Импорт услуг по статье "Поездки"	50	71	65	45	232	54	59	54	48	215	70	72	70	69	281
Личные трансферты, полученные	201	206	187	206	800	247	244	233	242	967	186	205	130	147	669
Денежные переводы работающих	79	91	85	93	347	98	112	107	109	425	83	93	61	67	304
Прочие трансферты между домашними хозяйствами	122	115	103	113	453	150	132	126	134	541	103	112	69	81	365
Капитальные трансферты между домашними хозяйствами, полученные	…	…	…	…	…	…	…	…	…	…	51	…	1	10	61
Личные переводы, выплаченные	864	959	1 112	1 187	4 123	1 039	1 233	1 342	1 354	4 969	1 149	1 180	1 397	1 520	5 246
Чистая оплата труда, выплаченная	261	324	361	340	1 286	272	334	347	337	1 290	286	342	367	375	1 370
Оплата труда, выплаченная	481	542	596	543	2 162	478	572	565	515	2 130	533	625	660	669	2 488
минус
Подоходные налоги, полученные	35	37	40	42	154	37	43	43	42	163	38	41	44	49	173
Страховые взносы в ПФР	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	65	70	75	83	293
Экспорт услуг по статье "Поездки"	185	181	194	162	722	169	195	176	136	677	144	173	173	162	652
Личные трансферты, выплаченные	603	636	751	848	2 838	767	899	996	1 018	3 679	778	839	1 016	1 126	3 758
Денежные переводы работающих	213	220	271	305	1 008	321	389	448	444	1 602	302	319	575	612	1 808
Прочие трансферты между домашними хозяйствами	390	416	480	543	1 829	446	509	547	574	2 077	476	520	441	513	1 950
Капитальные трансферты между домашними хозяйствами, выплаченные	…	…	…	…	…	…	…	…	…	…	85	…	14	19	118

Личные переводы
Страны СНГ
(млн. долл. США)

	I квартал 2010 г.	II квартал 2010 г.	III квартал 2010 г.	IV квартал 2010 г.	2010 г.	I квартал 2011 г.	II квартал 2011 г.	III квартал 2011 г.	IV квартал 2011 г.	2011 г.	I квартал 2012 г.	II квартал 2012 г.	III квартал 2012 г.	IV квартал 2012 г.	2012 г.
Личные переводы, полученные	179	212	235	282	908	249	342	381	380	1 353	263	324	349	417	1 352
Чистая оплата труда, полученная	18	20	18	21	77	22	20	21	24	88	21	23	43	26	112
Оплата труда, полученная	19	22	20	23	83	23	21	23	26	94	23	25	46	29	122
минус
Подоходные налоги, выплаченные*	1	1	1	2	6	1	1	2	2	6	1	2	3	2	8
Импорт услуг по статье "Поездки"	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	2
Личные трансферты, полученные	161	191	217	261	831	228	322	360	355	1 265	242	301	306	386	1 235
Денежные переводы работающих	81	96	108	132	416	119	184	209	205	718	128	166	209	272	775
Прочие трансферты между домашними хозяйствами	81	96	109	129	415	109	138	151	150	548	113	135	97	114	459
Капитальные трансферты между домашними хозяйствами, полученные	…	…	…	…	…	…	…	…	…	…	…	…	0	5	5
Личные переводы, выплаченные	2 228	3 157	4 196	3 943	13 525	2 907	4 249	4 986	4 384	16 526	3 432	4 625	5 951	6 102	20 110
Чистая оплата труда, выплаченная	1 312	1 728	2 101	1 899	7 040	1 482	2 002	2 098	2 006	7 587	1 495	1 804	2 118	2 516	7 933
Оплата труда, выплаченная	1 911	2 422	2 980	2 653	9 966	2 256	2 936	3 152	2 919	11 263	2 599	2 996	3 521	4 112	13 227
минус
Подоходные налоги, полученные	113	112	127	135	487	167	186	195	202	751	179	193	213	308	893
Страховые взносы в ПФР	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	303	326	361	414	1 404
Экспорт услуг по статье "Поездки"	403	481	568	479	1 932	524	641	659	551	2 375	469	511	612	641	2 233
Расходы на услуги пассажирского транспорта	83	101	185	140	508	82	106	200	160	549	153	161	217	234	765
Личные трансферты, выплаченные	917	1 429	2 095	2 044	6 485	1 425	2 247	2 889	2 379	8 939	1 937	2 821	3 832	3 585	12 175
Денежные переводы работающих	686	1 077	1 596	1 555	4 912	1 082	1 711	2 216	1 818	6 827	1 544	2 274	2 831	2 634	9 283
Прочие трансферты между домашними хозяйствами	231	352	499	490	1 573	343	535	673	560	2 111	393	547	1 001	951	2 892
Капитальные трансферты между домашними хозяйствами, выплаченные	…	…	…	…	…	…	…	…	…	…	…	…	1	1	2

* Основную часть налоговых выплат формируют отчисления из заработной платы российских граждан, работающих без выезда из страны, и приграничных рабочих.

Методологический комментарий и информационная база

Весомая роль трансграничных денежных переводов для стран c развивающимися рынками была признана на саммите стран "Группы восьми" в 2004 году. В развитие этой темы МВФ разработал методологию нового показателя - личные переводы¹. В качестве информационной основы для его расчета были выбраны показатели платежного баланса как единственно доступные по всем странам-членам МВФ и наиболее близко отвечающие поставленным целям.

Личные переводы представляют собой доход домашних хозяйств, поступающий из-за рубежа от их членов и от домашних хозяйств-нерезидентов и связанный, как правило, с временной или постоянной миграцией населения. Переводы могут осуществляться как по официальным каналам – через банки, почтовые отделения, системы денежных переводов, так и путем передачи наличных денег и материальных ценностей от члена домашнего хозяйства своему домашнему хозяйству или от одного домашнего хозяйства – другому. Личные переводы включают²:

(а) Личные трансферты.

(б) Чистую оплату труда.

Личные трансферты охватывают как безвозмездные перечисления от домашних хозяйств за границей в пользу домашних хозяйств, находящихся на территории отчитывающейся страны, так и аналогичные трансферты от домашних хозяйств-резидентов – за границу. Этот компонент личных переводов представлен операциями между домашними хозяйствами-резидентами и домашними хозяйствами-нерезидентами.

Чистая оплата труда представляет собой часть заработка членов семьи за рубежом, которую они передают домашнему хозяйству на территорию своей экономики (то есть является переводом между резидентами одной экономики). Она равна разнице между оплатой труда, полученной работниками от временного трудоустройства за границей, и их расходами, понесенными в стране пребывания: проживание, питание, уплата налогов, а также затраты на покупку обратного билета.

В рамках адаптации системы составления платежного баланса к требованиям РПБ6 Банк России рассчитывает показатель "личные переводы".

Информационной базой для формирования статистических данных служат отчеты о трансграничных операциях физических лиц, поступающие от систем денежных переводов и банков (Отчетность по форме 0409407 "Сведения о трансграничных переводах физических лиц", введенная Указанием Банка России от 12 ноября 2009 г. № 2332-У). Данные информационные источники представляют максимально полный охват безналичных трансграничных переводов физических лиц. При расчете показателя "личные переводы" в него включается часть этих переводов.

Перечень переводов, содержащихся в отчетности по форме 0409407, входящих в состав показателя "личные переводы":

· Некрупные переводы между домашними хозяйствами-резидентами и домашними хозяйствами-нерезидентами (личные трансферты)

· Некрупные переводы между резидентами одной экномики (часть чистой оплаты труда)

Перечень переводов, содержащихся в отчетности по форме 0409407, не входящих в состав показателя "личные переводы":

· Переводы, связанные с инвестициями в иностранные активы, в том числе с покупкой и продажей недвижимого имущества;

· Переводы средств в части доходов от оказания услуг;

· Перечисления в пользу граждан, временно находящихся за рубежом с целью туризма, обучения или лечения;

· Оплата товаров и услуг.

Переводы, связанные с инвестициями в иностранные активы, в том числе с покупкой и продажей недвижимого имущества – не включены в состав личных переводов в связи с тем, что данные платежи классифицируются в платежном балансе преимущественно как прямые инвестиции.

Переводы средств в части доходов от оказания услуг. Деятельность, связанная с оказанием физическим лицом по договоренности с заказчиком услуг (услуги в сфере строительства, ведения домашнего хозяйства и прочее), учитывается в платежном балансе как экспорт или импорт услуг, а не как оплата труда. Поскольку к ней относятся работы, не основывающиеся в двухсторонних отношениях между резидентами и нерезидентами на принципе "работодатель-работник". В качестве примера можно привести ситуацию, когда заказчик нанимает бригаду работников-нерезидентов для строительства дома. Не заключая договор трудоустройства с каждым рабочим бригады, он заключает формальный или неформальный договор на постройку дома с бригадиром, в соответствии с которым тот организует его исполнение работниками бригады. Сопутствующие данному строительству денежные переводы работников бригады, являясь операциями физических лиц, тем не менее не включаются в состав личных переводов.

Перечисления в пользу граждан, временно находящихся за рубежом с целью туризма, обучения или лечения, а также оплата товаров и услуг – не входят в состав личных переводов в связи с тем, что данные платежи отражаются в платежном балансе в составе услуг, связанных с поездками резидентов за границу, или приобретением ими других услуг или товаров.

Чистая оплата труда рассчитывается по статистической модели как в части чистой оплаты труда полученной, так и чистой оплаты труда выплаченной. Первый показатель исчисляется как произведение количества резидентов, временно трудоустроенных за рубежом, и официально публикуемой средней заработной платы по странам трудоустройства, за вычетом расходов, понесенных работающими россиянами в период найма³. Второй – произведение численности нерезидентов, работающих в России, и их средней заработной платы по видам экономической деятельности за вычетом расходов на пребывание в России временно трудоустроенных граждан других стран⁴. Переводы, соответствующие чистой оплате труда, рассчитанной таким образом, осуществляются как в наличной, так и в безналичной форме. Сведения о безналичных переводах содержатся в вышеуказанной банковской отчетности.

¹ Руководство по платежному балансу и международной инвестиционной позиции (РПБ6) и Руководство по международным денежным переводам, Международный валютный фонд, 2009.

² К личным переводам также относятся капитальные трансферты между домашними хозяйствами. Однако, в российской практике сбора данных трансферты физических лиц не разделяются на текущие и капитальные. Последние включаются в состав личных трансфертов между домашними хозяйствами.

³ По информации ФМС России "Сведения о численности и составе российских граждан, выехавших на работу за границу" (форма № 1-Т (миграция)) и Международной организации труда.

⁴ Сведения об иностранных работниках, временно пребывающих на территории Российской Федерации и имеющих действующее разрешение на работу и сведения об иностранных работниках, имеющих патент на работу, а также данные доклада Росстата "Социально-экономическое положение России".

Дата последнего обновления: 10 апреля 2013 года.

Адрес: 107016, Москва, ул. Неглинная, 12; Тел.: (495) 771 91 00; Факс: (495) 621 64 65; Контакты